Photo of the week – 47

Valle de la Luna, Prov. San Juan

Die Spektakel der Natur geniesse ich eigentlich am liebsten allein – oder mit einer Freundin, einem Freund, wenn sie so überwältigend sind, dass ich jemand brauche um die Eindrücke zu teilen.
Wird aus dem persönlichen Natur-Erlebnis eine touristische Natur-Besichtigung weil es Park-Regeln so wollen, dann springt mein Blick oft zwischen Wundern und Bewunderern hin und her.
Kein Wunder, dass da ganz verschiedene Fotos entstehen.

I prefer to savor the spectacles that Nature offers all by myself – or with a friend, in case they are so stunning that I need somebody to share the overwhelming beauty.
Sometimes, however, the rules of a (National) Park force upon me a group of admirers. Then my personal experience of Nature turns into a sightseeing visit and my eyes jump back and forth between miracles and admirers.
No wonder that these two views produce entirely different photos.