Auszeit / Time-Out
- 2011 on Sep 30
- in Planet Patagonia, video
- 3 Comments »
Schluss – Ende – Aus …
mit dem “immer schneller”,
mit dem “immmer mehr” !
Stop dem Wortschwall, der Bilderflut, dem Info-Sturm!
Zwei Minuten nur Ruhe!
Zwei Minuten nur hinschauen, ohne was zu suchen, ohne was zu wollen, ohne was zu erwarten!
Zwei Minuten sich mal Ă¼berraschen lassen…
…von einem Zwei-Minuten-Moment wie er nur hier vorkommt.
———
Hold it – Stop it – Basta !!
no more ” faster and faster ”
forget the ” more and more ”
Stop the barrage of words, the torrent of pictures, the flood of information!
Two minutes of silence, of peace and quiet, two minutes only.
Two minutes just to watch, without searching for anything, without wanting anything, without expecting anything…
Two minutes open and ready to be surprised…
…to be surprised by a moment which can occur only here.
Argentinische Momente – der erste… Argentinian Moments – number one…
Tags: auf deutsch, in english
3 Responses to “Auszeit / Time-Out”
|Comment? Antwort?
that was pretty funny đŸ™‚
Brauchte grade eine Pause vom Aktenstudium… das war genau das richtige! Dazu das Lied “Serenity” von Mario Biondi und es kann weitergehen. đŸ˜‰
Gruesse aus Wuerzburg
slow down as fast as you can!