Welcome…

…freut mich, dass Ihr rein schaut!
Soviel zur herzlichen Begrüssung!
Das hier ersetzt (demnächst) das “WolfsView-User Handbuch”: ein kurzes intro-video. Wem das zu lange dauert der findet das Wesentliche als Text weiter unten auf der Seite.

…great to see you here!
Let’s dive in straightaway: into a short introductory video (coming soon). If you want to dive faster or deeper move down on this page where you find the essentials as text.

Hier geht's los ...das Neueste auf Deutsch !

Let's start here ...the latest in english !

..und das jüngste photo.../... the most recent photo..

Ok, hier also eine kurze Betriebsanleitung für WolfsView.
Das Menü in der Leiste oben führt zu verschiedenen Teilen von WoVi.
"HOME" ist die Hauptseite. Dort gibt's die neuesten Einträge, sei das ein Artikel, ein Foto von "Photos of the Week" oder auch mal ein Video. Von hier kann man auch die Inhalte der verschiedenen (Themen-)Kategorien ansteuern und zu ein paar interessanten websites per link springen.
"ARTICLES" führt zu einer archiv-ähnliche Seite, die erlaubt auf alle Einträge je nach Kategorie oder tag direkt zuzugreifen.
"PHOTOGRAPHY", ok, da weiss man wohl was zu erwarten ist (oder sein wird): Portfolio, Gallerien, etc.. Die "Photos of the week" gehören allerdings zu "HOME" bzw. zu ihrer eigenen Kategorie dort.
"ABOUT" ... na ja: ist eben ein bisschen about me !
Die Fussleiste schliesslich enthält kurze aktuelle Info. Von hier kommt man auch zur "CONTACT"-Seite um mich direkt via email zu erreichen.

Hi there - here a short intro and map of WolfsView.
The menu in the header section provides direct links to the various parts of WolfsView
"HOME" is the main page. There one finds the latest entries, be it articles, "photos of the week" or a video/pod-cast et cetera... From there one also reaches the content of the different categories and can jump to various interesting external links.
"ARTICLES" is an archive page with access to individual content grouped by categories, tags and time published.
"PHOTOGRAPHY", well, you know what to expect there (soon): portfolio, galleries, project work,... Remember: the "photos of the week" are part of "HOME" and can be accessed via their own proper category there.
"ABOUT"... well, obviously this is a short bit about me !
In the footer one finds short clips on 'topics of the day/week' as well as a link to the "CONTACT"-page to get in touch directly via email