Überraschungen / Surprises

Hier im Westen Nieselregen, draussen im Osten aufgelockerte Bewölkung.

Ich fahre los, hinaus ins Wochenende, und messe siebeneinhalb Kilometer zwischen Westen und Osten. Und fünfzehn Minuten bis auch im Osten ein paar Regentropfen aus dem aufgelockerten Himmel fallen.

Wir machen uns trotzdem auf, mit Zelt und Kayak, auch wenn hinter der nächsten Kurve vielleicht ein Schneeschauer lauert.

Es war dann ‘nur’ ein Kalb auf der Überholspur.

Auf Überraschungen im Himmel und auf Erden kann man sich verlassen, hier in Patagonien, auf Kapriolen von Licht, Farbe und Schatten auch!

———

Constant drizzle here in the West, broken clouds with blue spots in between out East.

I head out there for the weekend, and measure 5 miles between West and East.
And fifteen minutes until a couple of fat raindrops fall out of the ‘broken’ sky in the East.

We leave anyway, with tent and kayak, even though a snow shower might be hiding behind the
next turn in the road.

Well, it was ‘only’ a maverick in the passing lane…

One can count on surprises in heaven and on earth, here in Patagonia, and on the exuberance of light, shadow and color!

   Argentinische Momente – der dritte…        Argentinian Moments – number three…

The previous moment: Argentinische Momente – #2

Tags: auf deutsch, in english